Ir directamente al contenido
Español
  • No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

Resumen SMS

El módulo de mensajes SMS permite a los Profesionales de RRHH enviar de forma masiva mensajes de texto a los empleados, proporcionando una alternativa más rápida y conveniente a los correos electrónicos. Este módulo incluye los siguientes beneficios:

Beneficios Clave

  • Capacidad para informar a toda la compañía de una emergencia. 
  • Capacidad para mantener el contacto e interactuar con los empleados, especialmente si sus empleados no trabajan en la oficina. 
  • Fortalecer la cultura de su empresa enviando mensajes de motivación / inspiración. 
  • Asegurarse de que los empleados lean sus mensajes, ya que, de media, los mensajes de texto tienen una mejor tasa de apertura que los correos electrónicos.

 

Este artículo muestra una visión general de como configurar y mandar mensajes SMS en Cezanne e incluye las siguientes secciones:

Coste por mensaje SMS

El coste de los mensajes SMS, a diferencia de otros de nuestros módulos, es principalmente de pago por uso. Por lo tanto, se cobrará por cada mensaje que envíes. No obstante, es importante saber cómo se incurren estos cargos y cuándo puedes esperar que se te cobren.

  1. Aunque su mensaje se envíe a los destinatarios como 1 texto completo, hay un límite de 160 caracteres por mensaje SMS, por lo tanto, si ha escrito un mensaje más largo se le cobrará varias veces.
  2. Los mensajes fallidos también pueden incurrir en cargos, así que asegúrese de no intentar enviar mensajes a un números de teléfonos no válidos. Para obtener más información, consulta las secciones Formato de números y Razones del error a continuación.

Para obtener más información sobre el coste del módulo de mensajes SMS, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte o ventas

Añadir un Mensaje SMS

Nota:

  • Un mensaje SMS utiliza números de contacto introducidos en la información de contacto de una persona. Navega a: Personas >> Busca a una Persona >> Información Personal >> Información de Contacto.

Para añadir un mensaje SMS, navega a: Administración >> SMS >> Añadir nuevo mensaje SMS 

  1. Introduce el nombre del mensaje SMS .
  2. La casilla Activo está marcado automáticamente.
  3. Seleccione la Región de tus empleados. Será necesario usar esta opción si el código de país aún no se ha introducido en la información de contacto de los empleados.

Nota:

  • Si quieres enviar un mensaje SMS a multiples regiones, asegurate de que la información de contacto de tus empleados está actualizada con su código de país correcto. Para actualizar los datos de contacto de tus empleados, consulta: Importación de Comunicaciones.
  • Actualmente, no se pueden enviar mensajes a algunos países. Para más información, consulta los Países dispobiles en la siguiente sección.
4. Selecciona la Política de envío. Esto determina qué números se extraerán cuando añadas un destinatario en la pantalla Visión General
    • Todos los Números Seleccionados - marca los tipos de números que deseas utilizar para cada destinatario seleccionado en la pantalla de Visión General de SMS.
    • Primer número disponible - establezca el orden de prioridad para cada tipo de número. Solo utilizará el primer número disponible para cada destinatario seleccionado en la pantalla Visión General de SMS. 

Nota:

  • Si un mensaje SMS se está enviado o se ha enviado a 1 solo destinatario usando la política de envío "Todos los números seleccionados", los tipos de números no se pueden marcar ni desmarcar.
  • El orden de prioridad en la política de envío del 'primer número disponible' se pueda editar después de que un mensaje SMS se esté enviando o se haya enviado.
5. Escriba el mensaje que quieres enviar a los empleados. El mensaje puede contener hasta 1000 caracteres dependiendo de los caracteres utilizados en el mensaje. 

Nota:

  • El uso de ciertos caracteres, como emojis o acentos, reducirá el número máximo de caracteres a 600 y el límite de caracteres de 1 SMS.
  • Aunque el mensaje se envíe como 1 mensaje texto completo a los destinatarios, hay un límite de 160 caracteres para los mensajes SMS, por lo que se le cobrará varias veces si has escrito un mensaje más largo.
6. Introduce el ID del remitente. Esto se utilizará para mostrar desde donde se envía el mensaje SMS si Cezanne no tiene un número de teléfono registrado, en cuyo caso el SMS se enviará desde ese número.
7. Haz clic en Guardar. Los mensajes no se enviarán después de hacer clic en Guardar.

Nota:

  • El ID del Remitente solo puede contener números y letras sin espacios. Es posible que el envío del mensaje falle si has introducido algún espacio, sin embargo, no se cobrará nada.
  • Si el ID del Remitente tiene menos de 3 caracteres, su mensaje SMS puede considerarse como spam y puede que te cobren por ello.

Pantalla de la Visión General de los SMS

  1. Busca los destinatarios de los mensajes SMS.
  2. Filtra los destinatarios por el estado del mensaje SMS.
  3. Marca Únicamente números en blanco  para ver todos los destinatarios con un tipo de número que no coincida con la Política de envío (pestaña Detalles de SMS). Posteriormente, puedes decidir si es necesario actualizar la información de estos empleados.

Nota:

  • Si intentas mandar un mensaje a números en blanco fallará el envío, pero no se cobrará nada.
  • Un destinatario sin información de contacto no mostrará ningún número ni tipo de número.
4. Lista de todos los destinatarios y número al que se enviará  o se ha enviado el mensaje SMS. Para eliminar el número de un destinatario, haz clic en el icono de la papelera. 

Nota:

  • Si una persona ha tenido más de un número que coincide con la Política de envío (pestaña Detalles de SMS), aparecerá más de una vez en la lista.
  • Si hay números duplicados en la lista, el mensaje se enviará solo una vez después de haber presionado 'Enviar todo'
5. Haz clic en Actualizar Números después de haber realizado cambios en los registros de la información de contacto de un persona añadida en la lista.
6. Haz clic en Añadir Personas para añadir destinatarios a la lista del mensaje SMS. Para más información, consulta la sección Enviar un Mensaje SMS.
7. Selecciona Enviar Todo para enviar el mensaje SMS a todas las personas añadidas en la lista.

Formato de números

Nota:

  • Los mensajes SMS no se pueden enviar a números fijos. Si intentas enviar un mensaje de texto a un teléfono fijo, fallará, pero se cobrará.
  • Si un número tiene un código de país tendrá preferencia a la selección de una región si se ha seleccionado en la pestaña de Detalles.

Es importante que los números de sus empleados estén en un formato correcto para garantizar que un mensaje SMS enviado no falle, ya que es posible que se cobre de todas formas. Sin embargo, el sistema corrige automáticamente algunos errores y formatos al intentar enviar un mensaje SMS.

La siguiente tabla muestra cómo se puede introducir un número en el registro de comunicación de una persona.

Ejemplo de formato de número ¿Se enviará sin Region? ¿Se enviará con Region? Notas
+34623456789 ✔ ✔ Si es un número de teléfono válido, este tipo de formato de número que incluye el código de país se enviará a España y tiene prioridad sobre la Región seleccionada (si corresponde) en la pantalla Detalles de SMS.
0034623456789 ✘ ✔ Si es un número de teléfono válido, este tipo de formato de número solo se enviará si se ha seleccionado una región en la pantalla Detalles de SMS.
(+34)623456789 ✔ ✔ Si es un número de teléfono válido, esto enviará y eliminará los paréntesis alrededor del código de país
(0034)623456789 ✘ ✔ Si se selecciona un número de teléfono y una región válidos, esto enviará y eliminará los paréntesis
07123456789 (M) ✘ ✔ Si se selecciona un número de teléfono y una región válidos, esto enviará y eliminará la '(M)' entre paréntesis
07123 456789 ✘ ✔ Si se selecciona un número de teléfono y una región válidos, esto enviará y eliminará los espacios
07123A456789 ✘ ✔ Si se selecciona un número de teléfono y una región válidos, esto enviará y eliminará la 'A'
007123456789 ✘ ✔ Si se selecciona un número de teléfono y una región válidos, esto enviará y eliminará el número repetido al principio

Enviar un Mensaje SMS

Para mandar un Mensaje SMS primero tienes que añadir los destinatarios:

  1. Haz clic en Añadir personas.
  2. Añade los destinatarios de forma individual o a través de Búsquedas Guardadas o Conjuntos Guardados .
  3. Haz clic Añadir.

Una vez hayas añadido los destinatarios, hay dos formas de enviar un mensaje SMS.

  • Individualmente, pulsando en Enviar al lado del destinatario.
  • O, enviarlo a todos los destinatarios pulsando en Enviar Todo.

Una vez se ha enviado, puedes ver el estado del mensaje SMS:

  • Pendiente - Todos los mensajes que aún no se han puesto en cola para enviar.
  • En cola - Todos los mensajes que están en el período antes de ser enviados.
  • En proceso de envío -Todos los mensajes que están a punto de enviarse y han encontrado un número de teléfono válido.
  • Enviados - Todos los mensajes que se han enviado correctamente a un número de teléfono válido.
  • Fallidos -Todos los mensajes que intentaron enviarse pero fallaron durante el proceso.

Motivos por los cuales falla el envío de un Mensaje SMS

Hay varias razones por las que un mensaje SMS puede fallar y es importante asegurarse de tener el menor número posible de fallos, ya que se te puede cobrar por cada intento de envío de cada mensaje SMS.

Un mensaje SMS puede fallar porque:

  • El número de destinatarios es un teléfono fijo. Se te cobrará.
  • El número de destinatarios no tiene código de país y no se ha seleccionado una región en la pantalla de detalles de SMS. Se te cobrará.
  • El número de destinatarios se introdujo incorrectamente. Para obtener más información, consulte la sección "Formato de números" más arriba.
  • Los destinatarios no tienen ningún número añadido (número en blanco). No se te cobrará.
  • El ID del remitente tenía un espacio..
  • El ID del remitente tenía menos de 3 caracteres.
  • El ID del remitente tenía caracteres como ! o &.
  • El ID del remitente se considera SPAM

Para ver el mensaje de error, haz clic en la fila del destinatario en la pantalla de Visión General:

Añadir propietarios adicionales

Para que un Profesionales de Recursos Humanos Restringido administre un mensaje SMS que no crearon ellos mismos, un Profesional de Recursos Humanos tendrá que añadirlo como propietarios.

Para ello:

    
  1. Selecciona la pestaña de Propietarios.
  2. Haz clic en Insertar.
  3. Selecciona el usuario Profesional de Recursos Humanos Restringido que añadir como propietario.
  4. Haz clic en Guardar.

Países disponibles

La siguiente tabla muestra a qué países el módulo SMS admite y no admite enviar mensajes de texto. Actualmente, no podemos enviar mensajes de texto a EE. UU., Canadá e India.

Nombre del País Código teléfono ¿Disponible enviar SMS?
Afghanistan 93 ✔
Albania 355 ✔
Algeria 213 ✔
Andorra 376 ✔
Angola 244 ✔
Anguilla 1264 ✔
Antarctica 0 ✔
Antigua and Barbuda 1268 ✔
Argentina 54 ✘
Armenia 374 ✔
Aruba 297 ✔
Australia 61 ✔
Austria 43 ✔
Azerbaijan 994 ✘
Bahamas 1242 ✔
Bahrain 973 ✔
Bangladesh 880 ✘
Barbados 1246 ✔
Belarus 375 ✔
Belgium 32 ✘
Belize 501 ✔
Benin 229 ✔
Bermuda 1441 ✔
Bhutan 975 ✔
Bolivia 591 ✔
Bosnia and Herzegovina 387 ✔
Botswana 267 ✔
Brazil 55 ✘
Brunei 673 ✔
Bulgaria 359 ✔
Burkina Faso 226 ✔
Burundi 257 ✔
Cambodia 855 ✔
Cameroon 237 ✔
Canada 1 ✘
Cape Verde 238 ✔
Cayman Islands 1345 ✘
Central African Republic 236 ✔
Chad 235 ✔
Chile 56 ✘
China 86 ✘
Columbia 57 ✘
Comoros 269 ✔
Congo, Democratic Republic of the 242 ✘
Cook Islands 682 ✔
Costa Rica 506 ✘
Cote D'Ivoire 225 ✘
Croatia 385 ✘
Cyprus 357 ✔
Czech Republic 420 ✘
Denmark 45 ✔
Djibouti 253 ✔
Dominica 1767 ✔
Dominican Republic 1809 ✘
Ecuador 593 ✘
Egypt 20 ✔
El Salvador 503 ✘
Equatorial Guinea 240 ✔
Estonia 372 ✔
Ethiopia 251 ✘
Faroe Islands 298 ✔
Fiji 679 ✔
Finland 358 ✔
France 33 ✔
French Guiana 594 ✘
Gabon 241 ✔
Gambia 220 ✔
Georgia 995 ✔
Germany 49 ✔
Ghana 233 ✘
Gibraltar 350 ✔
Greece 30 ✔
Greenland 299 ✔
Grenada 1473 ✔
Guadeloupe 590 ✔
Guam 1671 ✘
Guatemala 502 ✘
Guinea 224 ✔
Guinea-Bissau 245 ✔
Guyana 592 ✔
Haiti 509 ✔
Honduras 504 ?
Hong Kong 852 ✔
Hungary 36 ✘
Iceland 354 ✔
India 91 ✔
Indonesia 62 ✔
Iraq 964 ✘
Ireland 353 ✔
Israel 972 ✔
Italy 39 ✔
Jamaica 1876 ✔
Japan 81 ✘
Jordan 962 ✔
Kazakhstan 7 ✘
Kenya 254 ✘
Kiribati 686 ✘
Kuwait 965 ✔
Kyrgyzstan 996 ✘
Laos 856 ✘
Latvia 371 ✔
Lebanon 961 ✔
Lesotho 266 ✔
Liberia 231 ✔
Libya 218 ✔
Liechtenstein 423 ✔
Lithuania 370 ✔
Luxembourg 352 ✔
Macao 853 ✔
Macedonia, the Former Yugoslav Republic of 389 ✔
Madagascar 261 ✔
Malawi 265 ✔
Malaysia 60 ✘
Maldives 960 ✔
Mali 223 ✘
Malta 356 ✔
Martinique 596 ✔
Mauritania 222 ✔
Mauritius 230 ✔
Mexico 52 ✘
Moldova, Republic of 373 ✔
Monaco 377 ✘
Mongolia 976 ✔
Montenegro 382 ✔
Montserrat 1664 ✔
Morocco 212 ✘
Mozambique 258 ✘
Myanmar 95 ✘
Namibia 264 ✘
Nepal 977 ✘
Netherlands 31 ✔
Netherlands Antilles 599 ✔
New Caledonia 687 ✔
New Zealand 64 ✘
Nicaragua 505 ✘
Niger 227 ✔
Nigeria 234 ✔
Norway 47 ✔
Oman 968 ✔
Pakistan 92 ✘
Palau 680 ✘
Palestinian Territory 970 ✘
Panama 507 ✘
Papua New Guinea 675 ✔
Paraguay 595 ✔
Peru 51 ✘
Philippines 63 ✔
Poland 48 ✔
Portugal 351 ✔
Puerto Rico 1787 ✘
Qatar 974 ✔
Reunion Island 262 ✔
Romania 40 ✔
Russia 70 ✔
Rwanda 250 ✔
Saint Kitts and Nevis 1869 ✘
Saint Lucia 1758 ✘
Saint Vincent and the Grenadines 1784 ✘
Samoa 684 ✔
Sao Tome and Principe 239 ✔
Saudi Arabia 966 ✔
Senegal 221 ✔
Serbia 381 ✔
Seychelles 248 ✔
Sierra Leone 232 ✔
Singapore 65 ✔
Slovakia 421 ✔
Slovenia 386 ✔
Solomon Islands 677 ✔
Somalia 252 ✔
South Africa 27 ✘
South Korea 82 ✘
South Sudan 211 ✔
Spain 34 ✔
Sri Lanka 94 ✘
Suriname 597 ✔
Swaziland 268 ✔
Sweden 46 ✔
Switzerland 41 ✔
Taiwan, Province of China 886 ✘
Tajikistan 992 ✔
Tanzania, United Republic of 255 ✘
Thailand 66 ✔
Timor-Leste 670 ✘
Togo 228 ✔
Tonga 676 ✔
Trinidad and Tobago 1868 ✔
Tunisia 216 ✔
Turkey 90 ✘
Turkmenistan 7370 ✔
Turks and Caicos Islands 1649 ✔
Uganda 256 ✔
Ukraine 380 ✔
United Arab Emirates 971 ✔
United Kingdom 44 ✔
United States 1 ✘
Uruguay 598 ✘
Uzbekistan 998 ✔
Vanuatu 678 ✔
Venezuela 58 ✘
Vietnam 84 ✔
Virgin Islands, British 1284 ✔
Virgin Islands, US 1340 ✔
Yemen 967 ✔
Zambia 260 ✔
Zimbabwe 263 ✔

Búsquedas

Hay 2 búsquedas que se pueden utilizar para la búsqueda de SMS:

Mensajes SMS - Búsqueda de Personas

Los resultados de la búsqueda de Mensajes SMS dentro la búsqueda de Personas muestra un registro de todos los mensajes SMS por persona.

Para añadir esta búsqueda:

  1. Haz clic en la pestaña de búsquedas en el Menú lateral derecho.
  2. Asegúrate de que Personas está seleccionado y haz clic en los 3 puntos.
  3. Busca y marca Mensajes SMS.
  4. Haz clic en Aplicar.
    

Para obtener más información sobre cómo utilizar una búsqueda avanzada, consulta: Opciones de la Búsqueda Completa

Búsqueda Mensajes SMS

Los resultados de esta búsqueda muestran todos los mensajes SMS que se han creado:

Para usar esta búsqueda, navega a: Administración >> Mensajes SMS

  1. Haz clic en Búsqueda Avanzada.

Para obtener más información sobre cómo utilizar una búsqueda avanzada, consulta: Opciones de la Búsqueda Completa